Trump campaign advisers frustrated that he’s making the election all about himself — and that’s why he’ll lose