Greene and Boebert torched after being the only lawmakers to vote against crucial health care bill