Why American culture fixates on the tragic image of J. Robert Oppenheimer, the most famous man behind the atomic bomb