Mike Pence reportedly threw cold water on Trump's hopes for a last-minute election steal