Ron Johnson to vote against same-sex marriage bill despite campaign pledge that he would not oppose it