Trump says he's 'counting on the federal court system' to declare winner on election night — before many ballots are tallied