In asking Trump to show mercy, Bishop Budde continues a long tradition of Christian leaders ‘speaking truth to power’