Bill Gates’ third-party security firm questioned female applicants about 'sexual histories': report