‘Where is Nancy?’: Assailant who attacked Paul Pelosi was searching for Speaker, ‘echoes’ of J6 insurrectionists – reports