Rush Limbaugh, who has died of lung cancer, was bombastic, influential — and often engulfed in controversy