‘It’s a slow-moving train wreck’: GOP activists fear that weak online fundraising could cost Republicans the Senate