Arlington police ‘reevaluating’ agreement with DC police after officers were used 'for a purpose not worthy of our mutual aid obligations'