This is the broken and disturbing reality of modern chicken production — but there's a way out