'Rewarding vulture capitalists': White House accused of 'smash-and-grab economics' for weighing tax cut for rich investors as workers struggle