New book reveals Deutsche Bank lawyer appalled by decision to keep Trump as a client: ‘What the hell are we doing?’