'You are making me look like an idiot!': Trump reportedly raged at officials and told them to shoot migrants in the legs