We reported on a nonprofit hospital system that sues poor patients for failure to pay. It just freed thousands from debt