A professor of history reveals how continued support for 'would-be autocrats' like Trump exposes a weakness inherent in modern democracy itself