House Intel Chair educates Devin Nunes on why the committee's Russia probe ‘never terminated’ — despite his efforts to quash it