Democratic governors withdraw National Guard troops from the southern border in rebuke of Trump’s ‘fear-mongering’ and ‘political theater’