Trump administration tells Coast Guard employees that 'garage sales' and 'babysitting' can help during the government shutdown: report