The DEA smashes one of Trump's main claims about the border wall