Plane diverted after 'authorized' employee in cockpit tries to shut down both engines in mid-flight