Ohio coal plant said to be nation’s most deadly — but new owners seem likely to keep it open