John Roberts says the court isn't radical — but the facts say otherwise