'I didn't follow that case': AZ GOP Rep's false Jan. 6 claim swiftly fact-checked by C-SPAN host