Emails dispel failed MAGA gubernatorial candidate’s claim he doesn’t know who put his name in race for Congress