'It just needs to end': Judge says Alex Jones’ bill to Sandy Hook victims still is unpaid