Susan Collins called the cops over sidewalk chalk message urging support of women’s rights