Trump 'privately fuming' over launch of Truth Social as app faces lack of popularity and financial trouble: report