Why ‘unhinged conspiracy nut’ Ginni Thomas’ post-election texts are relevant to the Supreme Court’s ‘integrity’ and ‘credibility’: conservative