NY Times blasted by its own readers for ‘appalling’ claims it makes about ‘free speech’ and ‘cancel culture’