Justice Breyer’s decision to quote Gettysburg Address and 'civil war' in retirement remarks 'not by accident': experts