The right is using the Wisconsin parade tragedy to attack bail reform — but they need a fact-check