The right-wing panic over critical race theory can't come to grips with what really happens in our schools