Missouri cave with 1,000-year-old Native artwork sells for more than $2 million to a private bidder