'You don't want to mess with this thing': Texas senator pleads with constituents after he and his granddaughter contract Covid