Tucker Carlson was trying to get a Putin interview – and may have been talking to a Russian 'foreign agent': report