Conservative legal expert explains why Trump’s latest ‘frivolous lawsuits’ show his ‘appalling constitutional ignorance’