'We have to hold ourselves to a higher standard': GOP lawmakers turn on Oregon Republican and urge him to resign