Texas man facing hate crime charge for assaulting an Asian family after their kids petted his dog