Big banks loaned money to an oil giant under the guise of 'sustainability' — and more tales of Wall Street greenwashing