Colorado judge resigns after she 'used the full N-word' in conversation Black co-worker: court documents