'Everyone in the Capitol is nervous': Lawmaker says Florida Republicans fear they’ll be swept up in Matt Gaetz investigation