'You need to get in your car and go': Disturbing clip shows the 'volatile' scene at the George Floyd Memorial