Biden officials had a dust-up with a Chinese delegation — but it actually brings a sign of hope