A commission set out to study Trump’s abysmal COVID policies. Their report is an indictment of the entire US system