'A shocking legacy’: Malcolm Turnbull slams News Corp reporter to his face for aiding Murdoch's 'enormous damage to western democracy'