South Dakota's GOP state attorney general reported hitting a deer with his car. He actually hit and killed a man