Trump bragged about his performance on a cognitive test. The doctor who developed it says questions were ‘supposed to be easy’